Yn unol â Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011, mae gan defnyddwyr yr iaith Gymraeg yng Nghymru hawl i cyfathrebu yn y Gymraeg heb orfod gofyn amdano. Bydd hynny wyneb i wyneb, yn ysgrifenedig, ar y ffôn neu ar-lein.

Ar hyn o bryd  mae rhaid i wasanaethau cyrff sefydliadau megis cynghorau lleol, Llywodraeth Cymru, cyhoeddus cenedlaethol, heddluoedd, tân ac achub ac ati fod yn gallu cyfathrebu gyda defnyddiwr iaith Gymraeg fel mater o drefn. Dros amser, bydd hawl i ddefnyddio’r Gymraeg gyda mwy o sefydliadau.

Fel darparwyr gofal plant, bydd yn rhaid i chi gyflwyno ‘The Cynnig Rhagweithiol’. Rydym wedi llunio canllaw defnyddiol i esbonio beth yw’r Cynnig Rhagweithiol a beth mae’n ei olygu i chi.

In accordance with the Welsh Language (Wales) Measure 2011, Welsh language users in Wales have a right to be able to communicate in Welsh without having to ask for it. Whether that be face-to-face, in writing, on the phone or online.

Currently organisations such as local councils, the Welsh Government, national public organisations, police forces, Fire and rescue services etc all have to be able to communicate with a Welsh language user as a matter of course. Over time there will be rights to use Welsh with more organisations.
As childcare providers you will have to deliver ‘The Active Offer’. We have put together a handy guide to explain what The Active Offer is and what it means for you.
 

Dolenni defnyddiol eraill:

Comisiynydd y Gymraeg – http://www.comisiynyddygymraeg.cymru

fel yr uchod – adnoddau Iaith gwaith – http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/English/Commissioner/Pages/ordercymrbadges.aspx

Uned Polisi Iaith Gymraeg copi Trwm ‘Mwy na geiriau’ yn cynnwys llyfryn gwybodaeth, DVD, llyfr poced ar gyfer Myfyrwyr a phoster ‘Iaith Gwaith’ – morethanjustwords@wales.gsi.gov.uk neu 029 2028 3135

Other useful links:

Welsh Language Commissioner – http://www.comisiynyddygymraeg.cymru

as above – working welsh resources – http://www.comisiynyddygymraeg.cymru/English/Commissioner/Pages/ordercymrbadges.aspx

Welsh Language Policy Unit Hard copy of ‘More than just words…’ includes info booklet, DVD, Pocket book for Students and ‘Working Welsh’ poster – morethanjustwords@wales.gsi.gov.uk or 029 2028 3135

 

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save